Gosto e contragosto

Estávamos em meados de Março quando soubemos da intenção do Ministro Manuel Pinho, da pasta Economia e Inovação, modificar Algarve para Allgarve.

A pretexto, invocam a oferta aos turistas que visitam a região, podendo ir a eventos culturais e desportivos à mistura. Um investimento que rondará os três milhões de euros, já este ano. “Allgarve” pretende ser a identidade de um produto que promete permanecer, pelo menos, durante três anos.

Deste modo, o mesmo Ministro adianta que assim a região estará ao mesmo nível de outras regiões igualmente reconhecidas mundialmente. “All” significa tudo e Manuel Pinho pretende transmitir a ideia de que “tudo” pode acontecer na região das amêndoas.

Na realidade, qualquer que seja o intuito, penso que se assume como uma ofensa à nossa identidade e até uma afronta à inteligência a quem se dirige a campanha. O Algarve e o Vinho do Porto são os principais ex-libris de Portugal, tendo um enorme impacto além-fronteiras. Porquê acrescentar algo que até pode ser considerada “contraproducente” no que concerne ao marketing?

Eu chamo a isto pequenez de espírito que em muito se assemelha aos pequeno-burgueses que se apresentam como “Dr.”, seguido de nome, dando vontade de pedir o bilhete de identidade para confirmar que, de facto, faz parte do nome da pessoa. Ou então, aquelas pessoas que duplicam uma consoante no sobrenome, acrescentando um apóstrofe ou substituindo por um “y”. Tratam-se, por isso, dos pseudo-Mottas com que nos cruzamos todos os dias.

Que falta de gosto!