Gosto e contragosto

Uma professora britânica, Gillian Gibbons, foi condenada por um tribunal sudanês a 15 dias de prisão, seguindo-se a expulsão daquele país. Uma decisão que se deve ao facto de a docente ter organizado um concurso, em Setembro, cujo objectivo era os alunos sugerirem nomes para um urso de brincar. Esta iniciativa estava intrínseca num projecto onde os animais eram objecto de estudo.

O vencedor foi um menino que baptizou o urso com o seu próprio nome - Mohamed. Acontece que este nome não só é comum no meio muçulmano, como é o nome do profeta Maomé. Segundo a notícia do jornal Público «até no Reino Unido este é o segundo nome mais popular para bebés do sexo masculino». Por isto, a professora foi acusada de insultar a religião, como se estivesse a satirizá-la. Quem mostrou descontentamento perante a decisão do tribunal do Sudão foi David Milliband, ministro dos Negócios estrangeiros britânico, que decidiu chamar a terras de sua majestade o seu embaixador em Cartum.

Nada se prende com gosto ou contragosto. Prende-se, apenas, com uma questão cultural que, claro, difere de país para país. Como tal, quem está num país com uma cultura distinta da sua, tem de respeitar, senão…arrisca-se!